Português na Linha - 28/06

Curiosidades

NE10
NE10
Publicado em 27/06/2002 às 16:40
Leitura:

PORTUGUÊS NA LINHA
Curiosidades

PENTACAMPEÃO

"Penta" vem do grego. Significa "cinco". Por isso, "pentacampeonato", a conquista de cinco campeonatos. Estamos a um passo dele. Será domingo, se Deus quiser. Boa oportunidade para levantar a seguinte questão: por que, diferentemente dos campeonatos estaduais, quem conquista a Copa mais de uma vez pode ser chamado de bicampeão, tricampeão, tetracampeão, pentacampeão, mesmo não a conquistando seguidamente? Por mero capricho de uso, é a resposta. Lingüisticamente não há nenhuma exigência para que o rótulo de bi, tri, tetra, penta seja dado só em conquistas seguidas. Uma consulta aos dicionários comprova isso. O fato é que, inconscientemente, as pessoas estabelecem juízos de valor distintos para a Copa do Mundo e os campeonatos estaduais. O que faz com que, no caso da Copa, por ela ser bissexta (de quatro em quatro anos) e mais difícil, fica sendo desnecessária a conquista seguida.

Para finalizar: ao usar bi, tri, tetra, penta, hexa, esqueça o hífen (ver "Uso do hífen"). Isso significa que, por exemplo, é "pentacampeão", e não penta-campeão. Mas, a bem da verdade, com ou sem hífen, queremos é ser penta.

Mais lidas