Peixe-mulher ou peixe-vaca? Aprenda o feminino de peixe-boi
O peixe-boi é um mamífero marinho que gera muita confusão na cabeça das pessoas por um motivo simples: a forma feminina do seu nome; descubra nessa matéria
O peixe-boi é um mamífero aquático que gera muita e confusão aos internautas. Mas essas dúvidas não são sobre seus hábitos. Muitos internautas não sabem a escrita correta do feminino de peixe-boi.
Baseadas no que traz o Dicionário Aurélio, algumas pessoas acreditam que o feminino de peixe-boi é peixe-mulher.
Por ser uma expressão pouco utilizada, o NE10 procurou especialistas para saber se os dois substantivos podem ser usados ou se algum deles está errado.
Segundo a coordenadora do Centro de Mamíferos Aquáticos CMA/CTBio, Fábia Luna, embora o substantivo 'peixe-mulher' esteja no Aurélio há anos, nunca foi utilizado por pesquisadores e especialistas em animais marinhos e nem por pescadores ou pelas populações ribeirinhas.
“Alguns pescadores até chamam de peixe-vaca, mas não é apropriado”, afirma Fábia.
"Usamos peixe-boi fêmea ou peixe-boi macho, inclusive nos livros científicos. O CMA/ICMBio, que é um órgão do Governo Federal, já enviou ofícios ao Aurélio solicitando a mudança, mas nunca foi atendido", explica.
"Até porque peixe-boi não é um nome científico e sim popular, ou seja, definido pelos costumes da sociedade. E como a nossa população não usa o substantivo peixe-mulher, ele deveria deixar de existir", conclui a bióloga.
A especialista informou ainda que o ofício também solicita outras correções. O Aurélio informa apenas o nome científico Trichechus inunguis para se referir a todos os peixes-bois.
"Trichechus inunguis é a espécie que vive nos rios, na região amazônica. Já o Trichechus manatus é o peixe-boi-marinho, encontrado no litoral nordestino", disse a bióloga.
O Aurélio também não informa que o animal está em extinção e sua caça é proibida. "Porém, eles explicam que a carne é boa e que é possível extrair azeite do animal. Na minha opinião, é um incentivo à caça predatória, principalmente porque não fala do crime ambiental", explica.
Peixe-boi no dicionário
Substantivo masculino:
1.Bras. Zool. Mamífero sirênio, triquequídeo (Trichechus inunguis), das bacias do Orenoco e do Amazonas. Tem vida exclusivamente aquática, coloração cinza-escuro, pele lisa, corpo roliço, com as extremidades anteriores transformadas em nadadeiras, cauda achatada em forma de remo, e é desprovido de extremidades posteriores.
O crânio apenas com dentes molares, seis a oito em cada ramo maxilar. Alimenta-se de gramíneas, sobretudo da canarana. Sua carne é boa. Podem-se extrair cerca de 200 quilos de azeite de cada animal adulto. A fêmea é chamada peixe-mulher (p. us.).